Conditions d'utilisation One World Observatory

Ce Site est exploité par Legends OWO, LLC et chacune de ses filiales et sociétés mères et affiliées (collectivement désignées aux présentes la « Société » ou « nous » ou « notre ». Votre utilisation de ce Site (le « Site ») est soumise aux conditions d'utilisation suivantes (les « conditions ». En utilisant le Site, vous acceptez, sans aucune condition, d'être lié par les présentes conditions. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les présentes conditions, vous ne pourrez pas accéder au Site ni l'utiliser. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, de mettre à jour, d'effectuer des ajouts, d'annuler, de supprimer ou de réviser tout ou partie des présentes conditions, à tout moment. Lorsque nous jugeons que des modifications apportées aux présentes conditions sont importantes, nous pouvons publier un avis sur le Site en remplaçant le lien sur la page d'accueil par « conditions d'utilisation mises à jour » ou toute autre formulation similaire pendant une période de temps raisonnable. Si vous nous fournissez des informations, ou que vous utilisez le Site de quelque façon que soit après que les présentes conditions ont été modifiées, nous considérerons que vous avez lu, compris et accepté sans condition lesdites modifications. La version la plus à jour des présentes conditions sera disponible sur le Site et remplacera toutes les versions antérieures.

Les présentes conditions, notre politique de confidentialité et toute autre condition et politique intégrées aux présentes par renvoi (collectivement désignées les « autres politiques »), constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'objet des présentes et remplacent tous les autres accords, conventions, négociations et discussions antérieures, qu'ils soient sous forme verbale ou écrite. Aucune renonciation à une quelconque disposition des présentes conditions ne constitue une renonciation à toute autre disposition des présentes (semblable ou non). En outre, aucune renonciation ne constitue une renonciation permanente, sauf disposition contraire expresse.

Ce Site est uniquement mis à la disposition des utilisateurs âgés de plus de treize (13) ans, et certaines de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, l'enregistrement des utilisateurs) peuvent être soumises à d'autres conditions d'éligibilité. Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 13 ans et/ou que vous ne répondez pas aux autres conditions d'éligibilité, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le Site ou, si pour une raison quelconque, vous n'êtes pas d'accord avec l'intégralité des dispositions contenues dans les présentes conditions, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le Site, car en utilisant ou en tentant d'utiliser le Site, vous certifiez que vous êtes âgé d'au moins treize (13) ans ou de tout autre âge requis pour certaines fonctionnalités et que vous satisfaites toute autre condition éligibilité du Site.

Pour accéder au site Web et l'utiliser, vous devez avoir accès à Internet et payer les frais d'accès applicables. En outre, vous devez disposer de tout l'équipement nécessaire pour obtenir une connexion à Internet, notamment un ordinateur et un modem, ou tout autre dispositif d'accès. L'accès au Site est soumis à des limites de transmission d'Internet, y compris, mais sans s'y limiter, des décrochages vidéo et/ou audio, des remises en mémoire tampon ou des pertes de connexion.

Les informations et fonctionnalités incluses dans ce Site ont été compilées à partir de sources différentes, ont été créées uniquement à des fins d'information et de divertissement et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans préavis. En accédant à ce Site, vous acceptez le risque que les informations contenues sur celui-ci puissent être incomplètes, inexactes, obsolètes, ou puissent ne pas répondre à vos besoins et exigences.

ABONNEMENT ET INSCRIPTION

Certaines sections du Site peuvent nécessiter un enregistrement ou peuvent vous demander de fournir des informations afin de participer à certaines fonctionnalités ou d'accéder à certains contenus. Les pratiques du Site régissant la gestion de vos informations personnelles sont stipulées dans notre politique de confidentialité. La décision de fournir ces informations est purement volontaire et facultative. Toutefois, si vous choisissez de ne pas les fournir, vous ne pourrez pas accéder à certains contenus ni utiliser certaines fonctionnalités du Site. Lorsque vous fournissez des informations sur le Site, vous acceptez de fournir uniquement des informations fiables, actuelles et exactes.

Si vous vous enregistrez sur le Site, vous acceptez d'être tenu responsable de toutes les activités effectuées à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous acceptez de ne pas vendre ni transférer votre inscription ou tout droit d'adhésion. Vous avez la responsabilité d'assurer la confidentialité de votre mot de passe, le cas échéant, et de restreindre l'accès à votre ordinateur de sorte que personne ne puisse accéder à la section protégée par mot de passe du Site à l'aide de votre nom en tout ou en partie. La Société peut, à sa seule discrétion, à tout moment et avec ou sans préavis, résilier votre mot de passe et votre inscription, quelle que soit la raison ou sans qu'aucune raison ne soit avancée.

PROPRIÉTÉ DU CONTENU

Ce Site ainsi que toutes les informations qui y sont publiées ou qui ont vocation à y être publiées, telles que des articles, des chroniques, d’autres textes, des répertoires, des guides, des photographies, des illustrations, des images, des clips vidéo et audio, des spots publicitaires, ainsi que des marques déposées, des droits d'auteur, des logos, des noms de domaine, des noms commerciaux, des marques de service, des brevets ou tout autre élément protégé par un droit d'auteur (y compris des codes source et d'objet) et/ou par un droit de propriété industrielle (ci-après « le(s) Contenu(s) »), sont la propriété de ou ont été concédés par licence à la Société et/ou toute autre tierce partie autorisée et font l’objet d’une protection par un droit d'auteur, une marque déposée, une publicité ou par toute autre loi ou traité international contre toute utilisation non autorisée, copie ou divulgation. Sauf autorisation expresse écrite préalable de la Société, vous ne devez pas capturer, reproduire, réaliser, transférer, vendre, accorder sous licence, modifier, créer des travaux dérivés, republier, procéder à une ingénierie inverse, télécharger, éditer, envoyer, transmettre, afficher publiquement, cadrer, lier, distribuer et utiliser le Contenu en tout ou en partie. Aucune disposition contenue dans les présentes conditions ou sur le Site ne doit être interprétée comme accordant, de façon implicite ou autrement, toute licence ou droit d'utiliser tout contenu de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la Société ou d’une tierce partie susceptible de posséder le contenu ou la propriété intellectuelle figurant sur le Site. TOUT UTILISATION, COPIE, REPRODUCTION, MODIFICATION, PUBLICATION, RÉÉDITION, CHARGEMENT, ENCADREMENT, TÉLÉCHARGEMENT, ENVOI, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, DUPLICATION OU TOUT AUTRE USAGE ABUSIF DU CONTENU EST STRICTEMENT INTERDIT. Toute utilisation du contenu autre que celle autorisée par les présentes conditions constitue une violation des présentes conditions et peut constituer une violation de tout droit d'auteur, marque déposée et/ou brevet. Vous acceptez de ne pas utiliser le contenu à des fins illégales, de quelque façon que ce soit non expressément autorisée aux présentes, ainsi que de ne pas violer les droits de la Société ou d'autrui. Vous acceptez de ne pas interférer (ou de ne pas permettre l'utilisation de votre inscription par un tiers à cette fin) avec les processus ou l'utilisation du Site par d'autres membres, y compris, mais sans s'y limiter, en essayant d’accéder à des sections administratives du Site. Vous vous engagez à nous signaler rapidement toute violation et/ou tentative de violation des présentes conditions par d'autres personnes. Sachez que la Société fera valoir activement ses droits dans toute la mesure permise par la loi. La Société peut ajouter, modifier, interrompre, supprimer ou suspendre tout contenu à tout moment, sans préavis ni responsabilité.

FORUMS UTILISATEURS

Les forums, tableaux d'affichage, salles d’échanges et autres espaces interactifs proposés sur le Site (« Forums d'utilisateurs ») sont un moyen pour les utilisateurs d'exprimer leurs opinions et de partager leurs idées et informations. Les personnes qui publient du contenu dans les Forums d'utilisateurs (« Contenu communautaire ») sont responsables de sa fiabilité et de son exactitude, et la Société n'a aucun contrôle sur celui-ci. En outre, la Société n'a aucun contrôle sur la nature du contenu publié, qu'il soit considéré comme offensant, déplaisant ou inacceptable, et décline expressément toute responsabilité pour ledit contenu.

La Société ne contrôle pas et ne peut pas contrôler tous les messages postés par les utilisateurs dans les Forums d'utilisateurs, et n'est pas responsable du contenu de ces messages ou des idées ou opinions exprimées par les utilisateurs des Forums d'utilisateurs. Les informations divulguées dans les Forums d'utilisateurs sont par nature communiquées au public. La Société se réserve le droit, mais sans aucune obligation, de supprimer, déplacer ou modifier tout ou partie du contenu que vous avez soumis sur le site Web pour quelque raison que ce soit à sa seule discrétion. En outre, la Société peut supprimer, déplacer, modifier ou divulguer le contenu des messages lorsque la loi l'exige ou si elle pense de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour protéger et défendre les droits et la propriété de la Société ou pour protéger la sécurité de nos utilisateurs ou du public. La Société n'a aucune obligation de contrôler les Forums d'utilisateurs ou de supprimer du contenu spécifique.

Lorsque vous téléchargez du contenu sur un Forum d'utilisateurs ou lorsque vous nous soumettez du contenu, vous octroyez automatiquement à la Société (ou garantissez que le propriétaire de ce contenu a expressément octroyé) un droit et une licence perpétuels, libres de droits, irrévocables et non exclusifs, d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de présenter, d’afficher publiquement et de distribuer le contenu ou d’en créer des œuvres dérivées ou de les intégrer sous quelque forme, support ou technologie que ce soit actuellement connu ou mis au point à l'avenir, et ce, dans le monde entier. Par ailleurs, vous garantissez que tous les droits dits « moraux » sur ce contenu ont fait l'objet d'une renonciation. Le contenu soumis sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Lorsque vous soumettez ledit contenu, vous reconnaissez que celui-ci (i) peut être utilisé, lu ou intercepté par d'autres personnes ; (ii) ne donne naissance à aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuelle, implicite ou autre, entre vous et la Société, sauf en conformité avec les présentes Conditions d'utilisation ; et (iii) est soumis à l'octroi de droits à la Société tel que décrit aux présentes.

Vous reconnaissez et acceptez que votre nom d'utilisateur soit associé à tout Contenu communautaire que vous postez. Vous déclarez et affirmez que vous possédez ou contrôlez tous les droits associés au Contenu communautaire que vous postez sur le Site. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer de toute responsabilité la Société de toute plainte relative au Contenu communautaire que vous postez.

Lorsque vous participez à un Forum d'utilisateurs, ne partez jamais du principe que les gens sont ce qu’ils prétendent être, qu’ils savent ce qu’ils prétendent savoir ou qu’ils sont affiliés aux personnes avec lesquelles ils prétendent être affiliés dans les salles d'échange, les tableaux d'affichage ou toute autre section de Contenu communautaire. Les informations obtenues sur un Forum d'utilisateurs peuvent ne pas être fiables et le commerce ou la prise de décision d’investissement fondé purement ou essentiellement sur des informations que vous ne pouvez pas confirmer n’est pas une bonne idée. Nous ne pouvons pas être tenus responsables du contenu ou de l’exactitude de toute information et ne serons pas responsables de toute transaction ou décision d’investissement basée sur ces informations.

RESTRICTION DE LICENCE ET D'UTILISATION

En contrepartie de votre utilisation des Forums d'utilisateurs et de ses fonctionnalités, vous acceptez de vous conformer aux « consignes communautaires » définies dans la politique de confidentialité. Les personnes qui violent les consignes communautaires peuvent, à la seule discrétion de la Société, se voir définitivement être interdites de l'utilisation du Site.

Vous êtes autorisé à télécharger le contenu figurant sur ce Site sur un seul ordinateur personnel et à imprimer une copie papier du contenu uniquement pour un usage personnel et non commercial, à condition que les droits d'auteur, marques déposées et autres avis de droit de propriété restent intacts. La récupération systématique de tout ou partie du Contenu ou de données matérielles pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire d'informations est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la Société. Cela comprend notamment l'utilisation de tout moteur, logiciel, outil, agent ou autre dispositif ou mécanisme tels qu'un navigateur, un robot, un avatar ou un agent intelligent pour naviguer ou rechercher le Site afin de récolter ou de recueillir de telles informations. La Société n'autorise pas le téléchargement ou l'exportation de logiciels ou de données techniques depuis le Site vers toute juridiction interdite par les lois d'exportation américaines. Dans tous les cas, ce Site doit être reconnu comme la source du contenu. L'utilisation de contenu figurant sur ce Site sur tout autre site Internet est strictement interdite.

Vous ne pouvez pas intégrer le contenu de ce Site à un autre site Web. Vous ne pouvez pas utiliser de balises META ou tout autre texte masqué utilisant les marques déposées de la Société sans l'accord écrit express de la Société.

Aucune information contenue sur le Site ou dans les présentes Conditions d'utilisation ne doit être interprétée comme l'octroi, par implication, estoppel ou autrement, d'une licence ou d'un droit d'utiliser le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le logo, la marque déposée, le nom commercial, le droit d'auteur ou tout autre droit de propriété, ou logiciel, image de personnes, lieu, produit ou objet affiché ou publié sur le Site, sauf autorisation indiquée dans les présentes Conditions d'utilisation.

L'octroi de cette licence restreinte dépend de votre acceptation et de votre respect des présentes Conditions d'utilisation. Toute autre utilisation du contenu de ce Site, y compris la reproduction (à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus), la modification, la transmission, la distribution, ou la réédition, sans l'autorisation écrite préalable de la Société, est strictement interdite. Si vous téléchargez un logiciel à partir de ce Site, celui-ci est soumis à la licence restreinte décrite ci-dessus. La Société et/ou ses fournisseurs de logiciels (selon le cas) conservent tous les droits, titres, intérêts et droits de propriété intellectuelle qui sont afférents au logiciel. Vous n’êtes pas autorisés à distribuer, vendre ou transmettre le Logiciel, et vous n’êtes pas autorisé à changer, modifier ou adapter le Logiciel, y compris, mais sans limitation, à le traduire, à le décompiler, à procéder à une ingénierie inverse de celui-ci, à le désassembler ou à créer des travaux dérivés de celui-ci.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ/LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS PRÉSENTES SUR CE SITE ET TOUS LES CONTENUS ET DROITS DE PROPRIÉTÉS INTELLECTUELLES QU'IL CONTIENT SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET AVEC DES « DÉFAUTS » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU CONFÉRÉES PAR LA LOI OU EXISTANT AUTREMENT DU DROIT OU DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, SI BIEN QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE.

LA SOCIÉTÉ ET SES SOCIÉTÉS MÈRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, CONCÉDANTS DE LICENCES, PARTENAIRES ET CESSIONNAIRES, ET CHACUN DE LEURS EMPLOYÉS, AGENTS ET DIRECTEURS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES «   PARTIES EXONÉRÉES  »), NE SONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (CONTRACTUELLE, CIVILE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE) Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, INDIRECT, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF RÉSULTANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE SITE, DES FORUMS D'UTILISATEURS, DU CONTENU, OU EN RAISON D’ERREURS OU D’OMISSIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU SITE OU DU CONTENU, ET CE INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE PRÉVISIBLE DU DOMMAGE OU DU FAIT QU’IL AIT ÉTÉ CAUSÉ EN TOUT OU PARTIE PAR UNE FAUTE, UN CAS DE FORCE MAJEURE, DES PROBLÈMES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, UN VOL, UNE DESTRUCTION OU UN ACCÈS NON AUTORISÉ À CE SITE OU À SES CONTENUS OU PROGRAMMES. INDÉPENDAMMENT DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS, LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUES RESPONSABLES POUR QUELQUE RAISON OU CAUSE D'ACTION QUE CE SOIT D'UN MONTANT TOTAL SUPÉRIEUR À CINQUANTE DOLLARS (50  $). CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES ET CONDITIONS ET/OU LA RENONCIATION À CERTAINS TYPES DE DOMMAGES. IL EST DONC POSSIBLE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS.

EN UTILISANT CE SITE, VOUS COMPRENEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOS DROITS CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS À CE JOUR INCONNUES OU INSOUPÇONNÉES ET, CONFORMÉMENT À CETTE RENONCIATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS, ET RENONCÉ EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES AUX AVANTAGES DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE ET DE TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT ÉTAT OU TERRITOIRE QUI STIPULE CE QUI SUIT : « UNE EXONÉRATION GÉNÉRALE NE S’APPLIQUE PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉDITEUR N’A PAS CONNAISSANCE OU DONT IL NE SOUPÇONNE PAS L’EXISTENCE FAVORABLE AU MOMENT DE L’EXONÉRATION ET QUI, SI PORTÉE À SA CONNAISSANCE, AURAIT EU DES CONSÉQUENCES MATÉRIELLES SUR SON RÈGLEMENT FINAL AVEC LE DÉBITEUR ».

La Société ne garantit d'aucune manière l'exhaustivité, l'exactitude, l'actualité, la fiabilité ou la pertinence des informations, faits, idées, opinions, déclarations ou recommandations contenus sur ce Site et/ou le contenu. Toute mention d'un produit, d'un processus, d'une publication ou d'un service d'une tierce partie utilisant un nom commercial, un nom de domaine, une marque déposée, une marque de service, un logo, un fabricant ou autre ne constitue nullement une approbation ou une recommandation de la Société. Les idées et opinions des utilisateurs de ce Site n'énoncent ni ne reflètent nécessairement celles de la Société. Les utilisateurs ont la responsabilité de demander l'avis de professionnels concernant les informations, les opinions, les conseils ou le contenu figurant sur ce Site.

Internet peut faire l'objet de violations de sécurité. La Société n'est pas responsable de tout dommage causé à l'ordinateur des utilisateurs résultant d'une violation de sécurité ou d'un virus, d'un bug, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, d'une erreur, d'une omission, d'une interruption, d'une suppression, d'un défaut, d'un retard d'exécution ou de transmission, d'une rupture de ligne informatique ou de tout autre dysfonctionnement technique. Sachez également que, avant tout envoi électronique d'informations à la Société, les communications électroniques via Internet ne sont pas toujours sûres. La Société ne déclare ni ne garantit la pertinence, la fonctionnalité, la disponibilité ou le fonctionnement de ce Site. Il se peut que ce Site soit temporairement indisponible en raison d'une maintenance ou d'un dysfonctionnement du matériel informatique.

INDEMNISATION

EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET D'EXONÉRER LES PARTIES EXONÉRÉES CONTRE TOUTES RÉCLAMATIONS DE TIERCE PARTIE, RÉCLAMATIONS ALLÉGUÉES, DEMANDES, CAUSES D’ACTION, JUGEMENTS, DOMMAGES, PERTES, RESPONSABILITÉS, ET TOUS LES FRAIS DE DÉFENSE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES HONORAIRES D’AVOCAT, DÉCOULANT DE OU RELATIFS À : VOS VIOLATIONS DE REPRÉSENTATIONS, DE GARANTIES, D'ENGAGEMENTS OU D'ACCORDS CI-APRÈS ; VOTRE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE TOUTE LOI ; VOTRE UTILISATION DE CE SITE ET/OU DU CONTENU EN VIOLATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS ; TOUTES VOS SOUMISSIONS ; LES INFORMATIONS OU LE CONTENU PUBLIÉS OU TRANSMIS VIA VOTRE ORDINATEUR OU COMPTE DE MEMBRE, MÊME S'ILS N'ONT PAS ÉTÉ SOUMIS PAR VOUS, QUI PORTE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR, AUX MARQUES, AUX SECRETS COMMERCIAUX, AUX PRÉSENTATIONS, AUX BREVETS, AUX PUBLICITÉS, À LA CONFIDENTIALITÉ OU À TOUT AUTRE DROIT DE TOUTE PERSONNE OU QUI DIFFAME AUTRUI ; TOUTE FAUSSE DÉCLARATION FAITE PAR VOUS ; ET/OU L'UTILISATION DE VOS INFORMATIONS PAR LA SOCIÉTÉ. VOUS COOPÉREREZ AUTANT QUE POSSIBLE ET DE MANIÈRE RAISONNABLE À LA DÉFENSE DE LA SOCIÉTÉ EN CAS DE PLAINTE. LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT, À SES PROPRES FRAIS, D’ASSUMER LA DÉFENSE EXCLUSIVE ET LE CONTRÔLE DE TOUTE AUTRE QUESTION SOUMISE À INDEMNISATION DE VOTRE FAIT, ET VOUS NE POURREZ EN AUCUN CAS RÉGLER LADITE QUESTION SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT DE LA SOCIÉTÉ.

POLITIQUE RELATIVE AUX LIENS

Si vous créez un lien vers ce Site, nous vous demandons de respecter les règles suivantes. Un lien vers ce Site ne doit pas endommager ou ternir la réputation des marques et/ou droits de propriété intellectuelle de la Société, ni donner l’impression que votre site et/ou société est parrainé, soutenu, ou affilié à la Société. Vous ne pouvez insérer ce Site dans un cadre ni altérer ses droits de propriété intellectuelle ou son contenu d’aucune autre façon. Vous ne devez pas établir de lien vers le Site à partir d’un autre site dont le contenu est amoral, abusif, indécent ou obscène, qui fait l’apologie de la violence ou de tout autre acte illégal, qui contient des propos racistes, diffamatoires, déplacés ou provocants ou jugés inappropriés par la Société à sa seule discrétion. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer tout lien avec un autre site, quelle que soit la raison ou sans qu'aucune raison ne soit avancée, y compris, sans s'y limiter, tout site Web que la Société juge inapproprié ou incompatible ou non conforme à ce Site et/ou aux présentes conditions.

La Société n'est pas responsable du contenu ou du bon fonctionnement d'Internet, y compris d’autres sites Web accessibles par des liens à partir de ce Site ou renvoyant vers ce Site. Les utilisateurs sont priés de tenir la Société informée de toute erreur ou de tout contenu inapproprié identifié sur des sites Web accessibles par des liens à partir de ce Site ou renvoyant vers ce Site.

Les liens vers et à partir du site Web de et vers tout autre site, service ou navigateur en ligne, câblé, sans fil ou Internet géré par des tiers (« Services liés »), et l'existence de tels liens ne constitue pas une approbation par la Société des Services liés ou de leur contenu. Les Services liés ne sont pas sous le contrôle de la Société et, par conséquent, la Société n'est pas responsable des Services liés, de leur contenu, de la disponibilité dudit contenu ou des produits et services fournis par les Services liés.

PROMOTIONS

Ce Site peut contenir des tirages au sort, des concours ou d'autres promotions qui nécessitent que vous envoyiez du contenu ou des informations à votre sujet. Veuillez noter que les tirages au sort, les concours ou les promotions offerts via le Site peuvent être, et sont souvent, régis par un ensemble distinct de règles qui, en plus de décrire lesdits tirages au sort, concours ou promotions, peuvent avoir leurs propres critères d'éligibilité, tels que l'âge ou la zone géographique, leurs propres conditions régissant l'utilisation du contenu que vous soumettez, et des informations sur la façon dont vos informations personnelles peuvent être utilisées. Il relève de votre responsabilité de lire lesdites règles afin de déterminer si vous souhaitez participer et vous enregistrer et si vous êtes éligible. En participant à un tirage au sort, à un concours ou à une promotion, vous vous engagez à vous conformer auxdites règles et aux décisions du ou des sponsors qui y sont identifiées, lesquelles seront définitives et contraignantes à tous les égards.

INFRACTIONS ET POLITIQUES COMPLÉMENTAIRES

La Société déterminera votre conformité aux présentes conditions à sa seule discrétion et ses décisions seront définitives et contraignantes. Toute violation des présentes conditions peut entraîner des restrictions d'accès à tout ou partie du Site et peut être soumise aux autorités chargées de l'application de la loi. Aucune renonciation à l'une des présentes conditions ne sera exécutoire à moins d'être formulée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de la Société. La Société se réserve le droit de modifier ou de suspendre tout ou partie de ce Site sans vous en aviser vous ou toute autre tierce partie. En cas de résiliation de votre inscription ou de votre accès au Site, ou à la demande de la Société, vous devez détruire tous les éléments obtenus à partir de ce Site et toute la documentation associée, ainsi que toutes les copies et installations de ceux-ci. Sachez que la Société fera valoir activement ses droits dans toute la mesure permise par la loi. La Société, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier et de résilier l'accès ou l'utilisation de toute personne (i) interférant avec le fonctionnement du Site ; (ii) agissant en violation des présentes conditions ; (iii) agissant d'une manière contraire à l'éthique ou perturbatrice ; ou (iv) agissant avec l'intention de nuire, d'abuser, de menacer ou de harceler la Société, ses représentants ou toute autre personne, de quelque façon que ce soit liée au Site.

Si une quelconque disposition des présentes conditions est déclarée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de ladite disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, lesquelles demeureront pleinement en vigueur. Les titres de sections contenus dans les présentes conditions sont fournis à des fins pratiques uniquement et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

SOUMISSIONS

La Société est tenue de vous demander de ne pas soumettre sur le Site des courriels, messages, informations, éléments ou données contenant des expressions créatives, des idées, des dessins, des illustrations, des inventions, des savoir-faire, des techniques ou des suggestions pour des produits, des services, des plans ou des programmes (collectivement désignés les « Contributions non sollicitées »). La Société décline toute responsabilité quant à la vérification des Contributions non sollicitées ou quant à des similitudes entre vos Contributions non sollicitées et des expressions créatives, des idées, des dessins, des illustrations, des inventions, des savoir-faire, des techniques, des produits, des services, des plans ou des programmes futurs de la Société.

En envoyant des Contributions non sollicitées sur le Site et/ou en envoyant des courriels, messages, informations, éléments et données en réponse à une fonction du Site (collectivement désignés, les « Contributions »), vous accordez automatiquement à la Société et à ses filiales un droit et une licence perpétuels, libres de droit, non exclusifs, illimités, mondiaux et irrévocables, mais pas l'obligation, d'utiliser, de reproduire, de modifier, de publier, de traduire, de préparer des travaux dérivés, de distribuer, d'exécuter ou d'afficher de telles Contributions, en tout ou en partie, sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, connu ou développé ultérieurement à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires et promotionnelles. La Société et ses filiales ont également le droit, mais non l'obligation, d'utiliser votre nom relativement à la diffusion, à l'affichage en ligne, à l'impression ou à toute autre utilisation ou publication de votre Contribution. Si la Société ou l'une de ses filiales sollicite votre Contribution relativement à une fonctionnalité du Site, les conditions régissant cette fonctionnalité, ainsi que les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, s'appliqueront à votre Contribution.

RÉSILIATION

Les présentes Conditions d'utilisation resteront en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient résiliées par l'une ou l'autre des parties. Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en cessant d'utiliser le Site et en détruisant tous les éléments obtenus à partir du Site, et toute la documentation y afférant et toutes les copies et installations de ceux-ci, qu'elles aient été effectuées conformément aux présentes Conditions d'utilisation ou non. Votre accès au Site peut être résilié immédiatement sans préavis de notre part si, à notre seule discrétion, nous estimons que vous ne vous conformez pas à l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Site et détruire tous les éléments obtenus à partir du Site ainsi que toutes les copies de ceux-ci, qu'elles aient été effectuées conformément aux présentes Conditions d'utilisation ou non.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les personnes choisissant d’accéder au Site le font à leurs propres risques et à leur propre initiative, et sont responsables quant à la conformité avec les réglementations locales en vigueur. La Société ne garantit pas que le Site et les services et le contenu qui y sont fournis sont appropriés ou sont accessibles et utilisables dans des pays autres que les États-Unis. Si vous choisissez d'utiliser le Site dans un pays autre que les États-Unis, vous êtes tenu de vous conformer aux réglementations de ce pays en vigueur. Les présentes conditions sont régies et interprétées en vertu des lois de l'État de New York, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité liée aux présentes conditions soit déposée uniquement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de l'État de New York, et vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle desdits tribunaux aux fins de la procédure d'une telle action. Vous renoncez à toute réclamation stipulant que lesdits tribunaux n'ont pas compétence sur de tels conflits ou que l'emplacement desdits tribunaux n'est pas approprié ni pratique. La Société sera en droit de recouvrer les dépens et les honoraires raisonnables d'avocat et les frais engagés pour prouver toute violation des présentes Conditions d'utilisation. Si une quelconque disposition des présentes Conditions est considérée comme illégale, nulle, ou pour toute autre raison inapplicable, cette disposition sera réputée dissociable des présentes conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Toute renonciation à une disposition des présentes conditions doit être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la Société pour être valide. La renonciation à toute disposition des présentes conditions ne constituera pas une renonciation à une autre disposition, ou une renonciation permanente à la même disposition. Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'entente entre nous en ce qui concerne le sujet en cause et ne doivent pas être modifiées, sauf indication contraire ci-dessous.

APTITUDE À ACCEPTER LES CONDITIONS

Vous affirmez avoir plus de 13 ans et être pleinement capable et compétent de conclure et de vous conformer aux conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties définies dans les présentes conditions.

NOUS CONTACTER

En cas de questions, de commentaires ou de préoccupations relatifs à notre Site ou aux présentes conditions d'utilisation, contactez-nous à l'adresse info@legends.net.

Portions of this page translated by Google.